不 (bù) wird im Allgemeinen verwendet, um ein Verb in der Gegenwart oder Zukunft zu verneinen oder um darüber zu sprechen, was man aus Gewohnheit nicht tut. Das Ausdrücken von Dingen wie „Ich will nicht gehen“ oder „Ich gehe nicht“ oder „Ich esse kein Fleisch“ wäre eine typische Verwendung von 不 (bù).
Verben verneinen
Struktur
Die Standardmethode, um Verben im Chinesischen zu negieren, ist mit 不 (bù). Um ein Verb zu negieren, setzen Sie einfach 不 (bù) davor:
Subj. + 不 + Verb + Obj.
Beispiele
- 他们 不 是 坏 孩子。
Tāmen bù shì huài háizi.
They are not bad kids. - 我们 不 喝 酒。
Wǒmen bù hējiǔ.
We don’t drink alcohol. - 我 今天 不 想 工作。
Wǒ jīntiān bù xiǎng gōngzuò.
I don’t want to work today. - 你 不 喜欢 我 吗？
Nǐ bù xǐhuan wǒ ma?
Do you not like me? - 为什么 你 不 喜欢 喝 咖啡？
Wèishénme nǐ bù xǐhuan hē kāfēi?
Why don’t you like to drink coffee?
Denken Sie daran, dass der Versuch, 有 (yǒu) mit 不 (bù) zu negieren, ein klassischer Fehler ist, den viele Menschen in den frühen Stadien des Chinesischlernens machen:
- 我 不有时间。
Wǒ bù yǒu shíjiān. - 我 没有时间。
Wǒ méiyǒu shíjiān.
I don’t have time.
Adjektive verneinen
Wie sich herausstellt, ist die Struktur mit einem Adjektiv im Grunde dieselbe wie die mit einem Verb.
Struktur
Subj. + 不 + Adj.
Beispiele
- 我 不 饿。
Wǒ bù è.
I’m not hungry. - 这 个 不 贵。
Zhège bù guì.
This is not expensive. - 公司 不 大。
Gōngsī bù dà.
The company is not big. - 老板 今天 很 不 高兴。
Lǎobǎn jīntiān hěn bù gāoxìng .
The boss is very unhappy today. - 我 哥哥 不 高，但是 很 帅。
Wǒ gēge bù gāo , dànshì hěn shuài.
My older brother is not tall, but he is very handsome.